miércoles, 30 de enero de 2013

Leyendas

Escocia es un país rico en historia y por ello rico en leyendas y mitos. Muchas de las leyendas nacieron y fueron extendidas a través de poesías y canciones, particularmente de viejas baladas escocesas. Otras fueron inspiradas en tiempos de lucha, de revueltas y siglos de enfrentamiento entre Escocia e Inglaterra.
Leyendo los mitos y leyendas escocesas se pueden descubrir fascinantes aspectos de Escocia.

El milagro del anillo
Una de las leyendas sobre el Santo Patrono de Glasgow, Santo Mungo, cuenta que un rey le entregó un anillo a su esposa, quien, a su vez se lo dio a un buen mozo soldado. El rey, informado de esto, visitó por la noche la morada del soldado y cuando éste yacía durmiendo, le sacó el anillo del dedo y lo tiró al río Clyde. A la mañana siguiente, el rey pidió a su esposa el anillo. Ella mandó a llamar al soldado, quien, obviamente no pudo entregarle el anillo. La reina pidió ayuda al Santo. Mungo rápidamente encontró el anillo en el estómago de un salmón sacado del río y así devolvió el anillo a su dueña.
Cuando el rey vio que el anillo estaba a salvo, pensó que la reina había sido falsamente acusada.
El escudo de la ciudad de Glasgow todavía incluye un salmón con un anillo en la boca.

El Corazón del Midlothian y los bancos tienen dueño...


En la explanada situada junto a la Catedral se puede ver un corazón hecho con losas de granito dibujado sobre el pavimento. Se trata del lugar en el que se encontraba situada la antigua prisión de Edimburgo, construida durante el siglo XV y demolida en 1817.
Hoy en día es costumbre escupir en el interior del corazón para tener buena suerte

Al pasear por las calles de la ciudad observaréis que los bancos de todos los parques y plazas tienen una chapita con una inscripción. Se trata de una especie de recordatorio a las personas fallecidas que sus familiares pagan a lo largo de los años.
Al sentaros en un banco fijaros en la inscripción, puede que sea en recuerdo a Mary de su familia que no la olvida, o tal vez sea el banco de George.  

ALBA TERRÓN 6º A

Kilt


El kilt ( faldas escocesas) es la prenda más típica de Escocia. Consiste en una falda pero tiene la peculiaridad de que la visten los hombres. Actualmente se usa para vestir a diario y también las hay más formales que se utilizan en grandes ocasiones: bodas comuniones etc...
Antiguamente se pensaba que los diferentes colores del kilt era para diferenciar los clanes escoceses pero después de un estudio se comprobó que es el símbolo de la nacionalidad escocesa .
Como curiosidad, en la I Guerra Mundial los regimientos escoceses del ejército británico llevaban un kilt "militar" de color caqui. Aún hoy siguen siendo usados en los regimientos escoceses del ejército británico.
PD: Actualmente se pueden encontrar kilts realmente baratos...

Ana Rodríguez Pérez 6º B

Mary´s King Close.


Edimburgo, fue arrasada en el siglo XVII por la peste bubónica. Tantas eran las personas que morían de ese mal que tuvieron que enterrar a los muertos en fosas comunes simplemente forrados con mantas pues la madera para los ataudes se había acabado.
El callejón de Mary´s King Close se convirtió en uno de los principales focos, una vez la peste bubónica apareció en esa calle corrió como la pólvora y pronto aparecieron las desgracias.
Entonces presas del miedo a un contagio, las autoridades mandaron ir levantando muros que apartaran la calle del resto de los habitantes de la ciudad y con ella los enfermos. Mary´s King Close terminó convirtiéndose en una serie de callejones oscuros, subterráneos bajo las calles de los que gozaban de buena salud.
Edimburgo fue creciendo, más muros se fueron levantando para mantenerse apartado de ese maldito lugar. Pero no pudieron evitar que una serie de historias sobre almas surgieran y se mantuvieran en el tiempo.
Historias como las de Annie, la niña que entro en contacto con una médium muy famosa. Aiko Gibo que paso por allí y la niña le contó como sus padres murieron dejándola sola en 1644, en un camastro donde la niña también murió. Desde entonces la médium dejo un juguete en un viejo arcón que había en un rincón y dijo que así Annie nunca se sentiría sola. Nació así una tradición que muchos han querido seguir y es una de las mas famosas de Edimburgo.
Hoy los turistas cuando caminan por sus callejuelas dicen que les cuesta respirar, que pareces vivir el temor de aquellos días. Si a esto se le añade las cientas de leyendas sobre presencias fantasmales. Realidad, increíble ó no. Lo que si es cierto es que quien a recorrido el Mary´s King Close no lo olvidara jamás.

Chic@s nos espera un viaje especial, con muchas sensaciones algunas divertidas otras emocionantes, no lo notáis ya???

Alexia S.T. 6º A

El gallo lira


El plumaje de esta ave es negro con reflejos azules, sus alas son café-negras con una pequeña barra blanca. Las partes de abajo de las alas y de la cola son blancas. La cola se termina en forma de lira, de allí su nombre. Las patas son cortas y emplumadas.
Encima del ojo, una cresta roja, de talla variable. Se desarrolla durante la primavera. La cola es apenas medio abierta. La hembra o gallina tiene una talla de 50 a 53 cm y un peso de 400 a 450 g, mientras que el gallo tiene una talla de 60 cm y un peso de 1,1 a 1,4 kg. Tiene una envergadura de 65 a 80 cm y una longevidad de 6 a 9 años.
 Luisinio (Luis) 6º A

Selkies


In Scottish mythology we find the selkies, (also called silkies, selchies or roanes) Whose myth is shared by Irish and Icelandic.
These beings inhabit the coasts of the Faroe Islands.
These sirens When out of the sea, Become seal, and When They get into the water again Become beautiful women. Legend has it the man who steals That a selkie skin is forced to marry her.

Información sacada de:
http://sobreescocia.com/2012/11/27/selkies-las-bellas-sirenas-escocesas/ 

Lydia Martínez.6ºA

Princes Street Gardens

Hola chicos, a ver si os gusta esta foto:

Durante todo el año los Jardines de Princes Street son uno de los puntos de reunión más importantes de Edimburgo  . Esta fuente fue instalada en 1872 tras haberse expuesto en la Gran Exhibición de Londres de 1862.
Cuando llega la navidad, se instala Winter Wonderland y los jardines acogen un mercado navideño, una pista de patinaje sobre hielo y algunas atracciones, entre las que destaca la noria de 33 metros conocida por muchos.


Arturo 6º A

domingo, 27 de enero de 2013

Puffins



 
Hello!! How are you spending your long weekend? If you are bored enough there is another questionnaire for you.

There is a special little animal in Scotland named Puffin, I think they are very  cute, aren't they?

Here you are a web about them, Can you answer some questions? The first doing it will receive a special price!!!

http://www.seabird.org/content.php?level1_id=12&level2_id=26&level3_id=46

- What kind of animal is it?
- How is it named?
- Where can you see them?
- How many Puffins are on the firth of forth islands?
- How many eggs do they lay every year?
- How do they spend winter?
- How are young puffins called?

Enjoy your long weekend and... good luck!

Don't forget to answer in English!!!

Nacho

jueves, 24 de enero de 2013

EDINBURGH CENTRAL YOUTH HOSTEL


Hi everyone!

This is the hotel we have booked for our stay in Edinburgh. If you click on the word "hotel", you'll see photos of the bedrooms and the different facilities that it offers.

Read the information of the hotel webpage and answer these questions:

  • How many beds are there in the hotel?
  • What's its address? What's its telephone number?
  • What's the name of its restaurant?
  • Is the hotel very far from the main attractions?
  • Do you like it?
All the participants will get a little surprise! 

Hurry up and...Don't forget to write in English!

María Jesús



miércoles, 23 de enero de 2013

TRADITIONAL SCOTTISH FOOD

Hi everyone! 

Haggis is a traditional Scottish dish. This video shows you how it is made.



Could you tell me its main ingredients? Would you like to eat it?

There will be a little prize for the fastest answer in English!

Good luck! 

María Jesús




¡Ánimo!

¡Hola Chic@s !
LLeváis varios días sin subir una entrada.No sé si no tenéis ganas o es que Laurentino y Nacho os mandan muchos deberes...
También he observado que ningun@ subis nada en inglés...venga, ¡ánimo! que esto no es un examen.
Contadnos también como estáis viviendo los preparativos. Nosotr@s estamos preparando todo con mucha ilusión.Queremos que podáis recordar este viaje durante muchos años.Vamos a intentar que en esos días tenga cabida : cultura,ocio, diversión, juego, conversación y sobre todo que entre tod@s consigamos afianzar lazos de amistad...

Para todo esto es necesario  afrontar junt@s con ilusión todo aquello que está por venir.

Anabel

jueves, 17 de enero de 2013

¡Hola a todos! ¿Que tal estáis? Me imagino que nerviosos/as y emocionados/as para este viaje de fin de curso 2013.¡¡¡Ni me imagino la de aventuras que recorreréis!!! 
Os enseño una foto de EDIMBURGO ES: The Castle Of Edinburgh.
Tengo 2 preguntas para los profes...                                                                                                          1º  ¿Cuando y cuanto tiempo estaréis en Edimburgo?                                                                                                                                                                                                                                  2º ¿iréis a The Castle Of Edinburgh?                                                                                                           
Espero que os lo paséis  muy muy muy bien y todos empezemos el insti muy contentos  y buenas notas,claro.                                                                                                      Adiós a todos, y a estudiar bien para viajar claro jajaja                                                                                                                                             Marwa Lazrak 6ºA   

Mary King´s Close

Paseando por la Royal Mile se encuentran decenas de callejones conocidos comúnmente como "close". Se trata de estrechas callejuelas cargadas de historias, que suelen conducir hasta un "court" o patio interior.
De los 300 "close" originales hoy en día sólo se conservan 60, entre los que destaca el de Mary King, un lugar capaz de provocar escalofríos a sus visitantes



Mary King´s Close es uno de los callejones situados bajo los edificios del Old Town, en la Royal Mile. Después de ser clausurado y quedar cerrado al público durante años, allí resurgen las historias de las víctimas de las plagas, asesinos y asesinados, hoy convertidos en fantasmas de leyenda. 

Irene 6º A

 

jueves, 10 de enero de 2013

Bueno chicos, visto el éxito que ha alcanzado la primera entrada os dejo la siguiente pregunta.
Esta es un poco más complicada, ¿eh?

A ver, en Edimburgo existen tres edificios importantes:


¿En cuál de estos vivió Queen Margareth?

¡¡¡Un saludo y disfrutad de los tres sitios on line, que ya  veremos en vivo algunos de ellos!!!


martes, 8 de enero de 2013

Nos vamos a Edimburgo: ¡Todos a participar!

Bueno chicos vuestros profes os invitan a que escribáis ya sea en inglés o en español algo sobre el alucinante viaje que nos espera bien bien pronto. ¿Cómo pensáis que será la ciudad? ¿Qué pensáis que vamos a visitar? Podéis investigar algo sobre la ciudad y escribir vuestras opiniones... ¿Qué opináis de los profes? Contadnos, contadnos ¡¡¡Estamos deseando leer vuestras opiniones!!!

Este es uno de los sitios que vamos a visitar ¿Quién me puede decir el nombre?